On one side,

STUDENT duly registered on the portal, INDIVIDUAL or LEGAL ENTITY, whose data is recorded on a specific form completed at the time of acquisition, which is an integral and complementary part of this contract, hereinafter referred to as just CONTRACTING PARTY; and, on the other hand

SUPERNOVA CURSOS QUILTING LTDA, legal entity governed by private law, registered with the CNPJ under nº 23.465.101/0001-33, headquartered at Av Dr Thomaz Alves, nº 135, Centro, Campinas/SP, e-mail hi@orbitalquilting.com, in this act represented by its representatives NATASHA DE SOUZA BUGARIN, Brazilian, married, businesswoman and ALINE STEFANE DE SOUZA BUGARIN, Brazilian, married, businesswoman, both resident and domiciled in Campinas/SP, hereinafter referred to as CONTRACTOR.

CLAUSE ONE

OBJECT OF THE CONTRACT

This membership agreement aims to provide educational services in the form of free courses, to be taught online and live, with classes available through a platform to be indicated by the CONTRACTED PARTY, starting on the date of acquisition.

First Paragraph: In addition to recorded online classes, the CONTRACTOR may have access to the training community, in a closed group and exclusive members’ area, to be offered by the CONTRACTED PARTY. All rules previously established and informed in the specific group must be followed, under penalty of exclusion.

Second Paragraph: If the CONTRACTED PARTY offers any promotion or bonus, it is not responsible for the action or omission of third-party activities, as well as, it reserves the right not to extend any benefits to those who do not objectively fit the criteria stipulated by the promotion, available on the sales page.

Third Paragraph: Live classes will eventually take place, as a bonus, with students being notified in advance via email.

Paragraph Four: The CONTRACTOR will have access to the training for the period available on the course platform (https://learn.orbitalquilting.com).

Paragraph Five: Materials in PDF or Word format relating to classes will be made available immediately after confirmation of purchase.

Paragraph Six: The CONTRACTING PARTY declares to be aware that there is no guarantee of results in the contracted training, nor of an increase in income or any other form of objective advantage, with the service provided is a proposition work, where the result depends on actions of the (a) CONTRACTOR.

Seventh Paragraph: Sharing access and training materials with any third party is expressly prohibited, even if they are also a student of the course, constituting a crime provided for in art. 184, §1 of the Brazilian Penal Code.

CLAUSE TWO

THE VALUE OF SERVICE PROVISION

The amount to be paid by the CONTRACTOR to the CONTRACTED PARTY is described and is charged directly by the course hosting platform, therefore there is interference by the CONTRACTED PARTY over the payment format, cancellation policies, or any other related problem.

First Paragraph: The formal act of registration will be configured by accepting this contract, upon signature or it can be configured by checking the option “I have read and accept the terms of this contract” or “buy now” in the registration area on the website of the CONTRACTED PARTY or a third party that acts as a payment gateway.

Second Paragraph: THE CONTRACTOR reserves the right to refuse the registration of the CONTRACTOR who may be in default with the CONTRACTOR in other services.

Third Paragraph: The CONTRACTOR also reserves the right to refuse enrollment if he or she has already been a student in other CONTRACTED PARTY courses and has not respected the rules of politeness, politeness, respect, and good coexistence with the course, teachers, specialists and other students.

THIRD CLAUSE

ACCESS TO THE COURSE

After completing the purchase, the CONTRACTED PARTY will provide access to the course hosting platform, which will be exclusively through a login and password of a personal and non-transferable nature, with access to the course being not permitted simultaneously, by more than one machine, the which constitutes the sharing of access data, and is expressly prohibited, and results in the use of criminal and judicial measures applicable to the case, without prejudice to the suspension of services.

First Paragraph: The CONTRACTOR may request access to the student group2, a space intended for exchanging experiences on the applications of the techniques taught in the course, being strictly PROHIBITED, under penalty of immediate exclusion from the group:

a) Sending any documents, photographs, information, materials, among others, that are not related to the training topic, or that constitute competition with the CONTRACTED PARTY;

b) Creation of subgroups or parallel groups;

c) Sale of products (physical or digital) without prior authorization from a community administrator;

d) Sharing of PDFs, links, images or any type of material of pirated origin;

e) Hate speech, text or behaviors that attack or use derogatory language or that are illegal, offensive or of an ideological nature.

f) Encouraging, promoting or actively carrying out the practice of sharing the course with other students and/or third parties.

Second Paragraph: During access to the community, the CONTRACTOR undertakes to resolve any doubts that arise regarding the operation through the CONTRACTED PARTY’s student service channel, so that they cannot claim ignorance of its content as a pretext for any request.

CLAUSE FOUR

FROM CLASSES

The course will be carried out in online and recorded classes, taught through a hosting platform3 to be indicated by the CONTRACTOR, during the period and according to the organization informed on the sales page.

First Paragraph: The class videos are transmitted via streaming (downloading will not be possible) and are the intellectual property of the CONTRACTED PARTY, as are the proposed activities and any materials provided during the video classes, lives or through the student community.

Second Paragraph: The CONTRACTED PARTY is not responsible for technical or personal problems that the CONTRACTOR may encounter, and is not obliged to extend the period for the availability of videos and community participation in the event of problems that did not occur because of them.

Third Paragraph: The CONTRACTOR is aware of the CONTRACTOR’s use of technical tools to monitor any type of unauthorized reproduction of class videos, as well as hiring companies specialized in combating piracy.

Paragraph Four: Sharing access and course materials with any third party, even if they are also a student of the course, is expressly prohibited, constituting a crime provided for in art. 184, §1 of the Brazilian Penal Code.

Paragraph Five: After the end of the classes, if the minimum workload provided for on the course hosting platform has been completed, the CONTRACTOR may have issued a Certificate of Completion, the issuance being at the discretion of the CONTRACTED PARTY.

Paragraph Six: Participation in training or granting of a certificate does not imply any guarantee of results.

Seventh Paragraph: The CONTRACTOR’s satisfactory results vary according to their commitment, dedication, ability to assimilate content and apply the methodology offered by the CONTRACTED PARTY, with the provision of services being offered as a means of activity and, under no circumstances, will be considered as an end or result, as its nature is merely educational.

CLAUSE FIVE

CONTRACT TERMINATION

The CONTRACTOR may, for a period of 7 (seven) days from the release of access to the student area, terminate the contract without the need to pay a fine, and it is not necessary to justify reasons.

First Paragraph: Non-access to the community, classes, lives, training materials, as well as non-payment of the first installment or any other installment, does not constitute, under any circumstances, a recognized means of requesting cancellation of your access to the course.

Second Paragraph: After requesting to cancel the course, the student will be removed from the members area and the course student group.

SIXTH CLAUSE

PROHIBITIONS AND PENALTIES

The CONTRACTING PARTY, under penalty of immediate cancellation of their registration, without the right to refund of the amount paid, and without prejudice to other applicable civil and criminal measures, is prohibited from engaging in the following conduct:

a) Share your login and password with third parties;

b) Share the material available on the course, both in video and in writing, even among other students on the course;

c) Acquire or share the course in a group of people or any other form of sharing, so that several people can have access to the course through a single purchase;

d) Make use of screen recording tools, or in any way download course videos, even for personal use;

e) Use tools to photograph the screen, including screen prints, even if for personal use;

f) Pass on the course to third parties, whether for a fee or free of charge, through any type of media, under penalty of committing the crime of piracy;

g) Broadcast the CONTRACTED PARTY’s course or methodologies in any medium and in any form or mention it, without citing the source;

h) Use the method and tools available in the course to compete with the CONTRACTOR.

i) Copy the contents, texts, images, strategies and other intellectual capital of the CONTRACTOR to COMPETITE with it or to establish a partnership with a COMPETITOR.

j) Offend the image of the CONTRACTED PARTY through any means or social network.

k) Teach courses to third parties.

First Paragraph: THE CONTRACTED PARTY reserves the right to monitor the CONTRACTING PARTY’s access to the course in order to prevent the practice of any form and modality of copyright infringement and/or improper sharing of course content and access passwords.

Second Paragraph: The CONTRACTED PARTY undertakes to maintain the absolute confidentiality of the information collected and to use it only to combat copyright infringement and misuse of the materials made available.

Third Paragraph: Upon discovery of any of the above conduct, or any others that may be considered illegal or against morality and good customs, the CONTRACTING PARTY will have their registration immediately canceled, regardless of notification.

Paragraph Four: Violation of any prohibition, instruction and/or misuse of materials, whether or not protected by intellectual property registration, presented during the training, will subject the offender to civil and criminal liability.

SEVENTH CLAUSE

IMAGE RIGHT AND INTELLECTUAL PROPERTY

The CONTRACTOR acknowledges that any and all materials made available during the course are the sole and exclusive authorship and property of the CONTRACTED PARTY. Any material is understood as, but not limited to: classes, modules, content, spreadsheets, models, presentations, jargon, documents, commercial relations, technology, photographs, contracts, papers, studies, opinions, research, drawings, copies, diagrams, models, flowcharts, sketches, photographs, processes, projects, strategies, know-how, design, specifications, computer/software programs, hardware, websites, media, programming codes of any nature, commercial and financial proposals, inventions, formulas, business plans, tables, sponsors, investors, customers, resellers, distributors, results of any nature, inventions, creations, ideas, methods, experiences, price composition, among others.

First Paragraph: THE CONTRACTOR does not grant the right to use its name, voice and image without authorization.

Second Paragraph: The CONTRACTING PARTY grants the right to use their image and voice for a period of 05 (five) years, in the materials subject to recording, declaring that they are aware that the recordings will be available for access by other training students.

Third Paragraph: If the CONTRACTING PARTY provides the CONTRACTOR with a testimonial, positive feedback or any other material, in any format, whether written, audiovisual, voice or video, about its performance or the course, including photographic images of the crafts produced during the course, automatically authorizes its use and disclosure by the CONTRACTOR, for a period of 10 (ten) years.

Fourth Paragraph: The CONTRACTOR grants the CONTRACTED PARTY the right to use its image, voice, recordings, messages, texts, and testimonials, among others, being aware of the commercial purpose, authorizing the informative and promotional use by the CONTRACTED PARTY, for any means of communication or social network, without any compensation or remuneration, for a period of 10 (ten) years.

EIGHTH CLAUSE

GENERAL CONDITIONS

This term will be binding in relation to the parties and their successors, and cannot be transferred, with the resulting rights and obligations, to a third person, without the prior and express consent of the parties.

Sole Paragraph: The CONTRACTED PARTY is not responsible for any possible problems arising from the services of the access provider, equipment, or software of the CONTRACTOR, nor for any actions of third parties that prevent the provision of the services contracted herein.

CLAUSE NINE

ELECTION FORUM

The jurisdiction of the district of Campinas/SP Brazil is hereby elected to hear any demand arising from this contract, with the express waiver of any other, however privileged it may be.

By enrolling, you will automatically accept this contract, so it takes effect legally.